Zurück zur Übersicht Jetzt bewerben Über WhatsApp bewerben

Content Manager (m/w/d) internationale Print- und Online Publikationen

location_on Wuppertal
flags E/D/E Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH
insert_invitation Ab sofort

In Europa aktiv, in Deutschland zu Hause

Das Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler (E/D/E) ist der europäische Dienstleistungs- und Systemgeber für den Produktionsverbindungshandel. Mit Leistungen aus Zentraleinkauf, Logistik, Marketing, Digitale Services sowie Bankdienstleistungen unterstützt das E/D/E seine Mitglieder. Als Familienunternehmen mit mehr als 1.100 Mitarbeitern ist es seit 1931 erfolgreich auf dem Markt präsent und ist derzeit in 29 weiteren europäischen Ländern tätig.

Ihre Aufgaben:

Als Content Manager in unserem Team Internationale Daten- und Katalogprojekte konzipieren Sie den Katalogaufbau sowie die Struktur für fremdsprachige Online- und Printmedien und stellen die einheitliche Produktinformationsdarstellung sicher
Sie unterstützen das Übersetzungsmanagement bei der Durchführung der internationalen Produktionen unter Anwendung der verfügbaren Systeme (PIM, Translation Memory, MS Office)
Sie bereiten außerdem Produktinformationen für einen multimedialen Einsatz (print, online, mobile) auf
Sie optimieren bestehende Katalogkonzepte, entwickeln außerdem bestehende Werke für die medienübergreifende Produktion konzeptionell weiter
Sie übernehmen die redaktionelle Seitengestaltung und -aufbereitung sowie die Erstellung von technischen Seiten fremdsprachiger Produktionen

Ihr Profil

Sie verfügen über eine technische und/oder kaufmännische Ausbildung oder erste Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion
Sprachsicherheit und ausgezeichnetes Ausdrucksvermögen in der deutschen Sprache. Sie beherrschen außerdem die englische Sprache auf einem guten Niveau in Wort und Schrift, gerne auch eine weitere Fremdsprache
Sie bringen Erfahrung in der Erstellung von technischen Katalogen oder der Erstellung von Content für digitale Kanäle mit und besitzen wünschenswerterweise eine hohe Affinität zu den E/D/E Sortimentsbereichen (bspw. Arbeitsschutz, Werkzeuge, Betriebseinrichtungen)
Ihre Projekte managen Sie verantwortungsbewusst im Rahmen der vereinbarten Budget-, Qualitäts- und Zeitvorgaben
Sie kennen sich sehr gut mit den MS-Office Programmen aus
Ihre offene Persönlichkeit und Ihre Freude an der Kommunikation im internationalen Umfeld runden Ihr Profil ab

Darauf können Sie sich freuen:

flexibel - mobiles Arbeiten / Gleitzeit / JobRad / Jobticket
attraktiv - 30 Tage Erholungsurlaub / betriebliche Kindertagesstätte / Team-Events / Personalkauf / Corporate Benefits
up to date - E/D/E AKADEMIE / digitale Lernwelt / berufsbegleitende Weiterbildung
fair - attraktive Vergütung / Urlaubs- & Weihnachtsgeld / VL / Altersvorsorge
verantwortungsvoll - E/D/E Stiftung / Gesundheitsmanagement / Sportangebote

Jetzt bewerben Über WhatsApp bewerben